Kata Sambung 지만/이지만 Ijiman Bahasa Korea


Basasing - Halo teman-teman sahabat bahasa, sudah lama saya tidak menulis artikel mengenai bahasa Korea. Oke, teman-teman kali ini saya akan memberikan artikel mengenai penggunaan kata sambung dalam bahasa Korea. Kata sambung yang saya bahas adalah penggunaan 지만/이지만 (jiman/ijiman). 

Dalam  bahasa indonesia 지만/이지만 berarti "tapi". Berarti ada dua klausa yang satu memiliki nilai positif dan yang satu klausa yang bersifat negatif. Contohnya seperti dalam bahasa Indonesia adalah klausa yang pertama adalah "rumah itu bagus" dan klausa yang kedua "rumah itu mahal". Jika kita ingin menggabungkan kedua kalimat tersebut digunakan kata sambung "tapi" menjadi "rumah itu bagus tapi mahal". Dengan kata sambung itulah menjadi sebuah kalimat sederhana. Begitu juga jika kita ubah kedalam bahasa Korea.

Rumus:

Kata sifat positif/negatif + 지만/이지만 + kata kerja positif/negatif
*setiap kalimat harus ada Subjek + Predikat yang bertentangan atau berbeda.
*terserah kalian ingin menempatkan kalimat positif terlebih dahulu atau kalimat negatif terlebih dahulu.

Penggunaan 지만 dan 이지만 berbeda. 지만 ditempel pada bagian belakang predikat yang berakhiran huruf hidup sedangkan 이지만 ditempel pada bagian belakang predikat yang berakhiran huruf mati.

Predikat
Tetapi
Berakhiran Huruf Hidup
지만
Berakhiran Huruf Mati
이지만

*Seperti biasa buang 다 pada setiap kata kerja kemudian ditempel 지만/이지만


Contoh:

Kalimat Positif : Mobil itu murah : 그차는싸다.
Kalimat Negatif : Mobil itu Tua : 그차오래되다.

그차는싸지만 오래되다.
geu chaneun ssajiman-olaedoeda.
Mobil itu murah tetapi tua.

Kalimat Positif : Bandung dingin :반동은 춥다.
Kalimat Negatif :Jakarta panas : 자카르타는 덥다.

반동은 춥지만 자카르타는 덥다.
bandong-eun chubjiman jakaleutaneun deobda.
Bandung dingin tetapi Jakarta panas.

앤디 씨는 의사이지만 이키 씨는 교사입니다.
aendi ssineun uisaijiman iki ssineun gyosaibnida.
Andy adalah seorang dokter, tetapi Iki adalah seorang guru.

이 전화는 비싸지만 편리하다.
i jeonhwaneun bissaji man pyeonlihada.
Ponsel ini mahal tapi praktis.

영어를 배우는 것이 간단하지만 일본어를 배우는 것이 어렵습니다.
yeong-eoleul baeuneun geos-i gandanhajiman ilbon-eoleul baeuneun geos-i eolyeobseubnida.
Sangat mudah untuk belajar bahasa Inggris, tetapi sulit untuk belajar bahasa Jepang.

Kosakata:
편리하다 : Praktis
간단하다 : Mudah
어렵습니다 : Sulit
영어 : Bahasa Inggris
일본어 : Bahasa Jepang
배우다 : Belajar
오래되다 : Tua
싸다 : Murah
싸다 : Mahal
의사 : Dokter
교사 : Guru
춥다 : Panas
덥다 : Dingin


Bagaimana teman-teman, Mudah bukan? Semangat teman-teman untuk mempelajari bahasa Koreanya. Artikel ini tidaklah sempurna dan masih terdapat kesalahan dari penulis sendiri karena keterbatasan materi. Jika kalian menemukan kesalahan tolong saya selaku penulis meminta maaf yang sebesar-besarnya dan juga silahkan berkomentar yang baik demi kemajuan blog ini. Terima kasih.


Sumber:
Gambar : https://www.flickr.com/photos/pullpusher/3876347321/in/photolist-6Uxi1v-6TZqm4-aPdpmB-bDKJHn-5N991g-82QKm-bMALrr-7D9mzM-akuNF1-cokgC-29CqK-juV3gi-eLGWZt-5KZbH3-9FkVxZ-7PsB2-eht4Gj-9p2Sjr-bUZ2jU-afjd1Q-6hisaH-7vQRYZ-cok2q-coigd-4Se7T9-tRHmW-5TZW84-iTAJ6i-7FLunb-58jYqt-nkEPkg-9tcQp9-5Zo9gf-hUeCU-7d3vWJ-3akJmY-9p2Sgp-a2TkCi-9PHPL5-6U4rBs-Snh1cv-9eG77F-9RQhrz-k5KVjM-CNNDu-5isXey-nweffL-e3cKdF-WqGLmm-29Mp9Do
Kata Sambung 지만/이지만 Ijiman Bahasa Korea Kata Sambung 지만/이지만 Ijiman Bahasa Korea Reviewed by Fikri Haikal on November 14, 2018 Rating: 5

1 comment:

Powered by Blogger.