Tata Bahasa Korea 기로 했습니다/기로 하다 "Memutuskan Untuk"


Basasing - Hallo sahabat basasing bertemu kembali dengan saya sebagai pembawa materi. Yorobun kali ini kita akan membahas mengenai penggunan 기로 했습니다. Tata bahasa Korea 기로 했습니다 sudah memasuki level intermediate loh teman-teman. Jika teman-teman ingin menerjemahkan 기로 했습니다 kedalam bahasa Indonesia berarti "Saya memutuskan untuk....". Maksudnya adalah kita berkeinginan untuk mendapatkan sesuatu dan kita sudah mencoba untuk mendapatkan sesuatu tersebut. Jadi 기로 했습니다 sudah ada tindakan yang dilakukan. Oke teman-teman, berikut ini adalah rumusnya:

Kata Kerja(Hilangkan akhiran 다) + 기로 했습니다 (Formal)
Kata Kerja(Hilangkan akhiran 다) + 기로 했어요 (Non Formal)

Contoh Kalimat:
한국에서 일하기 위해서 매일 삼시간 동안 한국어를 공부하기로 했습니다.
Saya memutuskan untuk belajar bahasa Korea selama tiga jam setiap hari untuk bekerja di Korea.

부모와 상담하기 후에 한국에서 진학하기로했습니다.
Setelah berkonsultasi dengan orang tua saya, saya memutuskan untuk lanjut studi ke Korea.

한드폰을사기위해서 매일 돈을 절약하기로 했습니다.
Saya memutuskan untuk menghemat uang setiap hari untuk membeli telepon genggam.

돈이없기때문에 집에 가기로했습니다.
Saya memutuskan untuk pulang karena saya tidak punya uang.

저가 건강을위해서 매주 인도네시아의대학에서 조깅하기로했습니다.
Saya memutuskan untuk jogging di Universitas Indonesia setiap minggu untuk kesehatan saya.

저는이문제을 이해하지 않기때문에 선배에게 묻기했습니다.
Saya tidak mengerti masalah ini, jadi saya memutuskan untuk bertanya kepada senior.

네년간에 일본과 한국을공부했기때문에한국과 일본의 문화 과 언어방정식을연구하기로했습니다.
Karena saya telah mempelajari Jepang dan Korea selama empat tahun, saya memutuskan untuk mempelajari persamaan budaya dan bahasa Korea dan Jepang.

오늘에나는사랑한사람에게감각을전달하기로했습니다.
Hari ini saya memutuskan untuk menyampaikan perasaan saya kepada seseorang yang saya cintai.

우리는 삼개월간 약혼 한후에결혼하기로했습니다.
Kami memutuskan untuk menikah setelah tiga bulan pertunangan.

나는 언어학 자이될기로했습니다.
Saya memutuskan untuk menjadi seorang ahli bahasa.



부모 = Orangtua
상담하다 = Berkonsultasi
진학하다 = Melanjutkan Studi
신학 = Teologi
질문 = Pertanyaan
언어학 자 = Linguis

Bagaimana teman-teman, mudah bukan? teman-teman boleh mencoba untuk membuat kalimat sendiri dengan menggunakan tata bahasa ini. Akhir kata jika artikel ini terdapat kesalahan saya meminta maaf yang sebesar-besarnya dan jangan lupa untuk meninggalkan komentar yang baik. Terima kasih.

Tata Bahasa Korea 기로 했습니다/기로 하다 "Memutuskan Untuk" Tata Bahasa Korea 기로 했습니다/기로 하다 "Memutuskan Untuk" Reviewed by Fikri Haikal on November 23, 2018 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.