Tata Bahasa Bahasa Korea : 던 데요



Basasing - Hallo teman-teman sahabat bahasa asing bagaimana kabarnya? tentunya masih semangat belajar bahasa asingnya bukan. Pada kesempatan kali ini saya akan membahas mengenai tata bahasa Korea. Kita akan membahas mengenai tata bahasa 던 데요 dalam bahasa Korea. Yuk disimak baik-baik teman-teman.

Tata bahasa 던데요 merupakan ungkapan untuk menjelaskan sebuah kesempatan yang orang lihat atau alami sendiri secara retrospektif yaitu pengamatan-pengamatan terhadap peristiwa yang telah terjadi untuk mencari sebuah fakta. 던데 digunakan kepada orang yang lebih muda atau dengan teman dekat. Dalam koreantopik.com mengartikan bahwa 던 데요 adalah sebuah perasaan atau dugaan yang berbeda dengan apa yang dipikirkan sebelumnya. Tata bahasa 던 데요 jika diartikan kedalam bahasa Indonesia adalah "Saya merasa...", "Saya terkejut/kaget bahwa....". Oke teman-teman, berikut ini adalah rumus menggunakan 던 데요.

Rumus

Adj/Verb + 던 데요
N + 이+  던 데요

Contoh Kalimat

한국어를 공부하기어려워요?
Apakah belajar bahasa korea itu sulit?
아니, 한국어를 공부하기쉽던데요
tidak, saya merasa bahwa belajar bahasa korea itu mudah.

한국 생활에 익숙했어요?
Apakah kamu sudah terbiasa hidup di korea?
나는 여기 온 7 일동안부터 익숙하던데요
saya terkejut bahwa saya sudah terbiasa semenjak tujuh hari datang kesini.

여기서 먹어 본 적이 있어?
Apakah kamu sudah pernah makan disini?
네, 음식이 맛있고 싸던데요.
Ya, makanannya enak dan (saya merasa) harganya murah.

인도네시아에 대해 어떻게 생각했어요?
Apa pendapatmu tentang Indonesia?
인도네시아 사람들은 친절하고 경치가 아름답단데요.
Saya merasa bahwa orang Indonesia itu ramah dan pemandangannya indah.

한국 생활에 많은 돈이 필요해요?
Apakah hidup di korea membutuhkan banyak uang?
한국 생활에 많은 돈이 필요하지 없던데요. 요리 할 수 있으면 한국에있는 동안 생활비를 절약 할 수 있어요
Saya merasa terkejut jika saya tidak butuh uang banyak di korea. Kalau kamu bisa memasak, itu dapat mengurangi pengeluaran kamu.

Kosakata

생활 = Kehidupan
값 = Nilai, Harga
대해 = Tentang
친절하다 = Baik Hati
경치 = Pemandangan
절약하다 = Menyimpan, Menghemat


Bagaimana teman-teman untuk pelajaran bahasa Korea kali ini? Teman-teman dapat membuat kalimat menggunakan tata bahasa yang menggunakan 던 데요 agar teman-teman dapat terlatih. Jikalau dalam artikel ini terdapat kesalahan, saya meminta maaf yang sebesar-besarnya dan jangan lupa untuk memberikan komentar agar kesalahan-kesalahan yang terdapat dalam blog dapat segera diperbaiki. Terima kasih.


Sumber:
https://www.koreantopik.com/2017/04/l2g28-avn-grammar-i-sawfeltsurprised.html
Tata Bahasa Bahasa Korea : 던 데요 Tata Bahasa Bahasa Korea : 던 데요 Reviewed by Fikri Haikal on August 13, 2019 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.